Современный испанско-русский словарь - rodar
Связанные словари
Перевод с испанского языка rodar на русский
rodar
1. vi1) por algo катиться, скатываться, тж кататься по чему
2) por un sitio (о колёсном транспорте) ехать, катиться по (к-л месту)
3) infrec вращаться; вертеться
4)
tb andar rodando; en; por un sitio — разг (о вещи) валяться где
5) por un sitio разг бродить, слоняться, шататься где
6) por un sitio разг быть, иметься где
2. vt1) обойти; исходить; объездить
2) algo (por un sitio) катить что (по к-л месту)
3) снимать, тж демонстрировать, показывать (фильм)
4) обкатывать (автомобиль)
echarlo todo a rodar
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр. vi1) катиться2) малоупотр. вертеться, вращаться3) скатываться4) валяться где попало (о вещах)5) бродить, слоняться6) малоупотр. изобиловать7) бегать, мотаться8) разг. водиться, существовать9) безуспешно добиваться (чего-либо)10) перен. идти чередой, следовать одно за другим11) Арг. падать на передние ноги (о лошади)2. непр. vt1) объездить, исходить2) снимать (фильм)3) демонстрировать, показывать (фильм)4) обкатывать (автомобиль)5) спорт. вести (автомобиль в гонках)6) Вен. задерживать, арестовывать7) Гонд. сбивать с ног, валить••echarlo todo a rodar — загубить (завалить) делоrodar por uno — расшибаться (в лепёшку) для кого-либо ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vt1) Вен. задерживать, арестовывать2) Гонд. сбивать с ног, валить2. vi; Арг., М., Пар., Ур., Ч.падать на передние ноги (о лошади)rodarse ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1254 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 825 | |
11 | 814 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |